🎵 《世界中の誰よりきっと》
まぶしい季節が
黄金色に街を染めて
君の横顔 そっと包んでた
耀眼明媚的季节里，
整条长街被染成璀璨的碎金，
也温柔地，将你微侧的轮廓轻拥入怀。
まためぐり逢えたのも
きっと偶然じゃないよ
心のどこかで 待ってた
我们还能再度重逢，
绝非是命运偶然的安排，
而是在我心底的某个角落，
早已将你静静等待。
世界中の誰よりきっと
熱い夢見てたから
目覚めてはじめて気づく
つのる想いに
我定是比这世上任何人都更笃定地，
做过一场炽热而滚烫的梦，
直到大梦初醒的那一刻才恍然惊觉，
对你的思念早已在岁月中疯长。
世界中の誰よりきっと
果てしないその笑顔
ずっと抱きしめていたい
季節を越えていつでも
我定是比这世上任何人都更确信地，
贪恋着你那无边无际的笑颜，
多想就这样将你紧紧拥抱，
任凭四季流转，岁岁年年。
言葉の終わりを
いつまでも探している
君の眼差し
遠く見つめてた
我一直在苦苦寻觅，
一个能诉尽千言万语的完美句点，
目光所及，
是你遥遥望来的深邃眼眸。
そう本気の数だけ
涙見せたけど
許してあげたい 輝きを
是啊，尽管曾因太过认真而频频落泪，
却依然想将那份耀眼的光芒，
毫无保留地宽恕与成全。
世界中の誰よりきっと
熱い夢見てたから
目覚めてはじめて気づく
つのる想いに
我定是比这世上任何人都更笃定地，
做过一场炽热而滚烫的梦，
直到大梦初醒的那一刻才恍然惊觉，
对你的思念早已在岁月中疯长。
世界中の誰よりきっと
果てしないその笑顔
ずっと抱きしめていたい
季節を越えていつでも
我定是比这世上任何人都更确信地，
贪恋着你那无边无际的笑颜，
多想就这样将你紧紧拥抱，
任凭四季流转，岁岁年年。
世界中の誰よりきっと
優しい気持ちになる
目覚めてはじめて気づく
はかない愛に
我定是比这世上任何人都更真切地，
被这份温柔缱绻的情意包裹，
直到大梦初醒的那一刻才恍然惊觉，
原来爱竟是这般如梦似幻，惹人怜惜。
世界中の誰よりきっと
胸に響く鼓動を
ずっと抱きしめていたい
季節を越えていつでも
我定是比这世上任何人都更确信地，
眷恋着这胸腔里为你震颤的回响，
多想就这样将这份悸动紧紧拥抱，
任凭四季流转，岁岁年年。
ずっと抱きしめていたい
季節を越えていつでも
多想就这样将你紧紧拥抱，
任凭四季流转，岁岁年年。